Article R4412-97-6 of the French Labour Code

The location report completes the traceability and mapping documents relating to the furniture and buildings within its scope. The person referred to in the first paragraph of I of article R. 4412-97 on whose behalf the report was drawn up or, where applicable, the owner of the item of furniture or building when the report has been given to him, must make it available to any new client or project owner for any subsequent operations relating to this perimeter.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-97-6

Le rapport de repérage complète les documents de traçabilité et de cartographie relatifs aux meubles et immeubles relevant de son périmètre. La personne mentionnée au premier alinéa du I de l’article R. 4412-97 pour le compte de laquelle le rapport a été établi ou, le cas échéant, le propriétaire du meuble ou de l’immeuble lorsque ce rapport lui a été remis, le tiennent à la disposition de tout nouveau donneur d’ordre ou maître d’ouvrage à l’occasion des opérations ultérieures portant sur ce périmètre.