Article R4421-8 of the French General Code of Local Authorities

The prefect, president of the Corsican sites council, may be represented by another member of the prefectural body in office in Corsica or, with regard to the permanent delegation mentioned in article R. 4421-5-1, by the regional director of cultural affairs or his representative. Members by right may be represented. Elected or appointed members, with the exception of qualified personalities, may be represented by a substitute elected or appointed under the same conditions.

.

Original in French 🇫🇷

Article R4421-8

Le préfet, président du conseil des sites de Corse, peut se faire représenter par un autre membre du corps préfectoral en fonction en Corse ou, pour ce qui concerne la délégation permanente mentionnée à l’article R. 4421-5-1, par le directeur régional des affaires culturelles ou son représentant. Les membres de droit peuvent se faire représenter. Les membres élus ou désignés, à l’exception des personnalités qualifiées, peuvent se faire représenter par un suppléant élu ou désigné dans les mêmes conditions qu’eux.