Article R444-12 of the French Commercial code

The reimbursement of the expenses mentioned in 2° of article R. 444-3 may be either a flat-rate amount or the actual cost of the expenditure incurred by the professional for the provision of a service. Where this reimbursement is flat-rate, the amount of the flat-rate is set by the joint order referred to in article L. 444-3, on the basis of an average assessment or an appropriate reference value, depending on the nature of the expenses.

Original in French 🇫🇷

Article R444-12

Le remboursement des frais mentionnés au 2° de l’article R. 444-3 peut être forfaitaire ou au coût réel de la dépense engagée par le professionnel pour la réalisation d’une prestation. Lorsque ce remboursement est forfaitaire, le montant du forfait est fixé par l’arrêté conjoint mentionné à l’article L. 444-3, sur la base d’une évaluation moyenne ou d’une valeur de référence appropriée, selon la nature des frais.