Article R444-13 of the French Commercial code

I.-The professionals referred to in the first paragraph of article L. 444-1 are prohibited from requesting or receiving for services subject to tariffs any sum other than those set by these tariffs.

II.-They are also prohibited from charging or receiving, in respect of the services referred to in the third paragraph of Article L. 444-1, any sum other than the fees stipulated in the fee agreement provided for in that text.

III-These professionals are entitled to reimbursement of sums owed to third parties and paid or advanced by them on behalf of the client or debtor, as the case may be.

Original in French 🇫🇷

Article R444-13

I.-Il est interdit aux professionnels mentionnés au premier alinéa de l’article L. 444-1 de demander ou de percevoir en raison des prestations soumises aux tarifs une somme autre que celles fixées par ces tarifs.

II.-Il leur est également interdit de demander ou de percevoir en raison des prestations mentionnées au troisième alinéa de l’article L. 444-1 une somme en dehors des honoraires stipulés dans la convention d’honoraires prévue par ce texte.

III.-Ces professionnels ont droit au remboursement des sommes dues à des tiers et payées ou avancées par eux pour le compte, selon le cas, du client ou du débiteur.