Article R4451-114 of the French Labour Code

I – When the situation and the radiological issues so require, the employer shall ensure continuity of service for the radiation protection advisor.

II – When several competent persons in charge of radiation protection are appointed within an establishment, or failing that within the company, they are grouped together within an internal entity with appropriate operating resources.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-114

I.- Lorsque la situation et les enjeux radiologiques le nécessitent, l’employeur s’assure de la continuité de service du conseiller en radioprotection.

II.- Lorsque plusieurs personnes compétentes en radioprotection sont désignées au sein d’un établissement, ou à défaut de l’entreprise, elles sont regroupées au sein d’une entité interne dotée de moyens de fonctionnement adaptés.