Article R4451-38 of the French Labour Code

I.-Companies whose workers are employed in yellow, orange or red controlled areas, or in demarcated operating areas in an establishment containing a basic nuclear installation, must hold a qualification certificate proving their ability to carry out work involving ionising radiation.

This certificate, issued by a certifying body accredited by the French Accreditation Committee or by any other body mentioned in Article R. 4724-1, specifies the sector of activity in which they are authorised to operate.

II – Temporary employment agencies which provide workers to carry out the work referred to in I are subject to the same certification requirement.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-38

I.-Les entreprises dont les travailleurs interviennent dans les zones contrôlées jaune, orange ou rouge, ainsi que dans les zones d’opération délimitées dans un établissement comprenant une installation nucléaire de base, sont titulaires d’un certificat de qualification justifiant de leur capacité à accomplir des travaux sous rayonnements ionisants.

Ce certificat délivré par un organisme certificateur accrédité par le Comité français d’accréditation ou par tout autre organisme mentionné à l’article R. 4724-1, précise le secteur d’activité dans lequel elles sont habilitées à exercer.

II.-Les entreprises de travail temporaire qui mettent à disposition des travailleurs pour la réalisation des interventions visées au I sont soumises à la même obligation de certification.