Article R4451-47 of the French Labour Code

I.-In the event of the definitive cessation of use of radioactive sources in unsealed form, or of the means of transport used during operations involving the transport of radioactive substances, the employer shall check the state of radiological cleanliness and the level of external exposure in the workplaces or means of transport.

II-These checks are carried out by the radiation protection advisor.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-47

I.-En cas de cessation définitive d’emploi de sources radioactives sous forme non scellée, ou des moyens de transport utilisés lors d’opération d’acheminement de substance radioactive, l’employeur vérifie l’état de propreté radiologique et le niveau d’exposition externe dans les lieux de travail ou moyens de transport.

II.-Ces vérifications sont réalisées par le conseiller en radioprotection.