Subsection 2: Checking workplaces and vehicles used for transporting radioactive substances

I.-In order to detect in good time any situation likely to impair the effectiveness of the preventive measures implemented, the employer shall: 1° Periodically, or if necessary continuously, carry out the necessary checks in the light of the results of those provided for in I of Article R. 4451-44 in the defined areas referred to in Article R. 4451-24; 2° In means of transport used for the transport of radioactive…

I.-The employer shall periodically ensure that the level of external exposure in the workplaces adjoining the areas defined under Article R. 4451-24 remains below the levels set in Article R. 4451-22. II -The employer shall also check, where necessary, the radiological cleanliness of: 1° The premises referred to in I; 2° The work equipment that is to be removed from the areas defined in I, where this is likely to…