Article R4451-46 of the French Labour Code

I.-The employer shall periodically ensure that the level of external exposure in the workplaces adjoining the areas defined under Article R. 4451-24 remains below the levels set in Article R. 4451-22.

II -The employer shall also check, where necessary, the radiological cleanliness of:

1° The premises referred to in I;

2° The work equipment that is to be removed from the areas defined in I, where this is likely to be contaminated.

III-These periodic inspections are carried out by the radiation protection advisor.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-46

I.-L’employeur s’assure périodiquement que le niveau d’exposition externe sur les lieux de travail attenants aux zones délimitées au titre de l’article R. 4451-24 demeure inférieur aux niveaux fixés à l’article R. 4451-22.

II.-L’employeur vérifie également, le cas échéant, la propreté radiologique :

1° Des lieux mentionnés au I ;

2° Des équipements de travail appelés à être sortis des zones délimitées au I, lorsque ceux-ci sont susceptibles d’être contaminés.

III.-Ces vérifications périodiques sont réalisées par le conseiller en radioprotection.