Article R4451-73 of the French Labour Code

A joint order of the ministers responsible for labour and agriculture shall lay down the following for the application of this subsection:

1° The terms and conditions for implementing the monitoring of workers’ exposure to ionising radiation as provided for in Article R. 4451-65 ;

2° The terms and conditions for implementing the monitoring of workers’ exposure to ionising radiation in situations of long-term exposure as provided for in Article R. 4451-1, 6°; 3° The terms and conditions for communicating, to the information and monitoring system for exposure to ionising radiation, the administrative data required to manage the results of the monitoring of exposure to ionising radiation. 4451-1;

3° The procedures and conditions for communicating to the information and monitoring system for exposure to ionising radiation the administrative data required to manage the results of monitoring workers’ exposure;

4° The terms and conditions of access to the information and monitoring system for exposure to ionising radiation;

5° The deadlines, frequencies and material resources used for access to and transmission of information collected under this subsection;

6° The conditions and procedures for accreditation by the French Accreditation Committee or by any other body mentioned in Article R. 4724-1 of the body, service and laboratory mentioned in Article R. 4451-65.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-73

Un arrêté conjoint des ministres chargés du travail et de l’agriculture fixe pour l’application de la présente sous-section :

1° Les modalités et conditions de mise en œuvre de la surveillance de l’exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants prévue à l’article R. 4451-65 ;

2° Les modalités et conditions de mise en œuvre de la surveillance de l’exposition des travailleurs aux rayonnements ionisants, en situation d’exposition durable mentionnée au 6° de l’article R. 4451-1 ;

3° Les modalités et conditions de communication, au système d’information et de surveillance de l’exposition aux rayonnements ionisants, des données administratives nécessaires à la gestion des résultats de la surveillance de l’exposition des travailleurs ;

4° Les modalités et conditions d’accès au système d’information et de surveillance de l’exposition aux rayonnements ionisants ;

5° Les délais, les fréquences et les moyens matériels mis en œuvre, relatifs à l’accès aux informations recueillies au titre de la présente sous-section et à la transmission de ces dernières ;

6° Les conditions et modalités d’accréditation par le Comité français d’accréditation ou par tout autre organisme mentionné à l’article R. 4724-1 de l’organisme, du service et du laboratoire mentionnés à l’article R. 4451-65.