Article R4453-11 of the French Labour Code

When the results of the risk assessment show that the values triggering action are exceeded, the employer determines and implements the preventive measures and means provided for in Article R. 4453-13.

These provisions are not required when the following cumulative conditions are met:

1° The values triggering action concern only direct biophysical effects;

2° The employer has demonstrated that the exposure limit values are not exceeded;

3° The safety risks can be ruled out.

Original in French 🇫🇷

Article R4453-11

Lorsque les résultats de l’évaluation des risques mettent en évidence le dépassement des valeurs déclenchant l’action, l’employeur détermine et met en œuvre les mesures et moyens de prévention prévus à l’article R. 4453-13.

Ces dispositions ne sont pas exigées, lorsque les conditions cumulatives suivantes sont remplies :

1° Les valeurs déclenchant l’action ne concernent que les effets biophysiques directs ;

2° L’employeur a démontré que les valeurs limites d’exposition ne sont pas dépassées ;

3° Les risques pour la sécurité peuvent être écartés.