Article R4461-10 of the French Labour Code

On the basis of the risk assessment carried out for each workstation and referred to in article R. 4461-3, the employer shall draw up a workstation notice given to each worker in order to inform him of the risks to which his work may expose him and the measures taken to avoid or reduce them. This notice, which is kept up to date, sets out the applicable health and safety rules and, where applicable, the instructions relating to the use of collective protection measures or personal protection equipment.

The workstation manual is accompanied by a hyperbaric work monitoring booklet, known as the individual hyperbaric booklet, given to the worker by the employer.

Original in French 🇫🇷

Article R4461-10

L’employeur établit, sur la base de l’évaluation des risques réalisée pour chaque poste de travail et mentionnée à l’article R. 4461-3, une notice de poste remise à chaque travailleur afin de l’informer sur les risques auxquels son travail peut l’exposer et les dispositions prises pour les éviter ou les réduire. Cette notice, tenue à jour, rappelle les règles d’hygiène et de sécurité applicables ainsi que, le cas échéant, les consignes relatives à l’emploi des mesures de protection collective ou des équipements de protection individuelle.

La notice de poste est accompagnée d’un livret de suivi des interventions ou d’exécution des travaux en milieu hyperbare, dénommé livret individuel hyperbare, remis au travailleur par l’employeur.