Article R4462-14 of the French Labour Code

For the transport of explosive substances or objects to or from the public highway, the employer draws up a document which, taking into account the nature of the load, indicates precisely the authorised routes within the site and analyses the possible domino effects between the convoy and each installation. This document is added to the safety file mentioned in article R. 4462-34.

Upon entering the site, these transports are checked to ensure that the load complies with the data in the document provided for in the first paragraph and to ensure that there are no anomalies likely to introduce an increased risk during internal traffic.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-14

Pour les transports de substances ou d’objets explosifs à destination ou en provenance de la voie publique, l’employeur rédige un document qui, compte tenu de la nature du chargement, indique précisément les itinéraires autorisés dans le site et analyse les effets domino possibles entre le convoi et chaque installation. Ce document est versé au dossier de sécurité mentionné à l’article R. 4462-34.

Ces transports font l’objet, à leur entrée du site, d’un contrôle afin de vérifier que le chargement est conforme aux données figurant dans le document prévu au premier alinéa et de s’assurer de l’absence d’anomalie de nature à introduire un risque accru lors de la circulation interne.