Article R4462-15 of the French Labour Code

For the internal transport of explosive substances or objects on the site, which is carried out in compliance with the specific regulations relating to the transport of dangerous goods in force or presents a level of safety which the employer assesses as equivalent to that of transport carried out in compliance with these regulations, the employer shall draw up and make available to the representatives of the authorities a document such as that defined in the first paragraph of Article R. 4462-14.

If these internal transports are not carried out under the safety conditions described in the previous paragraph, they are then covered by a safety study as provided for in article R. 4462-3.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-15

Pour les transports de substances ou d’objets explosifs internes au site, qui se font dans le respect des réglementations particulières relatives aux transports de marchandises dangereuses en vigueur ou présentent un niveau de sécurité que l’employeur évalue comme équivalent à celui d’un transport effectué conformément à ces réglementations, l’employeur rédige et tient à disposition des représentants de l’administration, un document tel que celui qui est défini au premier alinéa de l’article R. 4462-14.

Si ces transports internes ne se font pas dans les conditions de sécurité décrites dans l’alinéa précédent, ils sont alors couverts par une étude de sécurité telle que prévue à l’article R. 4462-3.