Article R4462-18 of the French Labour Code

Doors to exits and exits provided for in articles R. 4227-4 to R. 4227-14, in premises where pyrotechnic activities are carried out, can be opened to the outside by a simple push from the inside and easily from the outside when workers are in the premises.

In premises where pyrotechnic activities are carried out, doors fitted with sliding doors only must be immobilised in the open position when there are workers inside.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-18

Les portes des issues et dégagements, prévus aux articles R. 4227-4 à R. 4227-14, des locaux où s’effectuent des activités pyrotechniques, s’ouvrent vers l’extérieur par une simple poussée de l’intérieur et facilement de l’extérieur lorsque des travailleurs se trouvent dans le local.

Pour les locaux où s’effectuent des activités pyrotechniques munis uniquement de portes coulissantes, ces dernières doivent être immobilisées en position ouverte lorsqu’il y a des travailleurs à l’intérieur.