Article R4462-20 of the French Labour Code

No workstation where pyrotechnic activities are carried out is more than 7 metres from an effective exit or shelter. This distance is measured according to the actual distance to be covered between the pyrotechnic workstation and the exit. It does not apply to buildings in which explosive substances or objects are stored or, where this is not possible, to buildings in which work is carried out on large explosive objects and to mobile pyrotechnic installations.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-20

Aucun poste de travail où s’effectuent des activités pyrotechniques ne se trouve à plus de 7 mètres d’une issue ou d’un abri efficace. Cette distance est mesurée selon le trajet réel à parcourir entre le poste de travail pyrotechnique et l’issue. Elle ne s’applique pas aux bâtiments de stockage de substances ou d’objets explosifs ni, en cas d’impossibilité, aux bâtiments où le travail s’effectue sur des objets explosifs de grande dimension et aux installations pyrotechniques mobiles.