Article R4462-33 of the French Labour Code

For the application of this chapter, the Regional Director for Enterprise, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment or the authority that replaces him pursuant to Articles R. 8111-8 and R. 4462-29 receives assistance from the Ministry of Defence’s weapons inspector for powders and explosives. The latter, in agreement with the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment or with the authorities that have replaced him, carries out pyrotechnic safety inspections on the sites of employers covered by this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-33

Pour l’application du présent chapitre, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi ou l’autorité qui lui est substituée en application des articles R. 8111-8 et R. 4462-29 reçoit le concours de l’inspecteur de l’armement pour les poudres et explosifs du ministère de la défense. Ce dernier effectue, en accord avec le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi ou avec les autorités qui lui sont substituées, des inspections de sécurité pyrotechnique dans les sites des employeurs relevant du présent chapitre.