Article R4462-8 of the French Labour Code

The equipment of pyrotechnic workstations and the operating procedures shall be designed taking into account the need for sustained attention by workers and in such a way as to prevent sudden variations in work rate, particularly where the task entrusted to workers is repetitive.

No form of remuneration shall encourage workers assigned to these posts to produce more than is compatible with the equipment and operating procedures thus defined.

Original in French 🇫🇷

Article R4462-8

L’équipement des postes de travail pyrotechniques et le mode opératoire sont conçus en prenant en compte la nécessité d’une attention soutenue des travailleurs et de manière à empêcher les variations brusques de la cadence, notamment lorsque la tâche confiée aux travailleurs est répétitive.

Aucune forme de salaire n’incite les travailleurs affectés à ces postes à accomplir une production supérieure à celle qui est compatible avec l’équipement et le respect du mode opératoire ainsi définis.