Article R451-1 of the French Code of civil enforcement procedures

For the application of the provisions of article L. 451-1,1the enforcement agent proceeds with the repossession of the premises:

1° When he finds that the evicted person and the occupants on his behalf have voluntarily vacated the premises after service of the summons provided for in article L. 411-1 ;

2° When it is authorised by a final court decision to take over abandoned premises, under the conditions set out in articles 1 to 8 of decree no. 2011-945 of 10 August 2011 implementing article 14-1 of law no. 89-462 of 6 July 1989.

Original in French 🇫🇷

Article R451-1

Pour l’application des dispositions de l’article L. 451-1,1’huissier de justice chargé de l’exécution procède aux opérations de reprise des lieux :

1° Lorsqu’il constate que la personne expulsée et les occupants de son chef ont volontairement libéré les lieux postérieurement à la signification du commandement prévu à l’article L. 411-1 ;

2° Lorsqu’il est autorisé par décision de justice passée en force de chose jugée à reprendre des locaux abandonnés, dans les conditions prévues par les articles 1er à 8 du décret n° 2011-945 du 10 août 2011 pris pour l’application de l’article 14-1 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1989.