Article R4523-9 of the French Labour Code

Within fifteen days of the Social and Economic Committee being consulted, the head of the user company establishment:

1° Informs the heads of the external companies appearing on the list referred to in Article R. 4523-7 of the opinion of the Social and Economic Committee provided for in Article R. 4523-8 and consults them before drawing up the list of outside undertakings called upon to appoint a representative of their management;

2° Draws up the list of outside undertakings called upon to appoint a representative of employees and the number of representatives per undertaking;

3° Sends its decision to the heads of the undertakings selected;

4° Communicates its decision to the Labour Inspectorate monitoring officer, at the latter’s request, together with the reasons for the decision and the minutes of the Social and Economic Committee consultation meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R4523-9

Dans les quinze jours suivant la consultation du comité social et économique, le chef d’établissement de l’entreprise utilisatrice :

1° Communique aux chefs des entreprises extérieures figurant sur la liste mentionnée à l’article R. 4523-7 l’avis du comité social et économique prévu à l’article R. 4523-8 et les consulte avant d’arrêter la liste des entreprises extérieures appelées à désigner une représentation de leur direction ;

2° Arrête la liste des entreprises extérieures appelées à désigner une représentation de salariés et le nombre de représentants par entreprise ;

3° Envoie sa décision aux chefs des entreprises sélectionnées ;

4° Communique sa décision, à l’agent de contrôle de l’inspection du travail, à la demande de celui-ci, accompagnée des éléments qui la motivent et du procès-verbal de la réunion de consultation du comité social et économique.