Article R4534-66 of the French Labour Code

Where, in a construction, elements of a certain elasticity are subject to stress and whipping may result from their rupture or sudden release, or where their removal may have serious consequences for the stability of all or part of the construction, they may only be removed in a safe manner and, in the case of workers, in accordance with the employer’s instructions.

Original in French 🇫🇷

Article R4534-66

Lorsque, dans une construction, des éléments présentant une certaine élasticité sont soumis à des contraintes et qu’un fouettement peut résulter de leur rupture ou de leur brusque libération, ou que leur dépose peut avoir des conséquences graves sur la stabilité de tout ou partie de la construction, il ne peut être procédé à leur enlèvement que d’une manière sûre et, s’agissant de travailleurs, conformément aux directives de l’employeur.