Article R4543-26 of the French Labour Code

Lifts are assembled and dismantled using a safe method. This is established for assembly and, where applicable, for dismantling on the basis of the information supplied by the manufacturer.

The lift assembly method takes particular account of the documentation and information provided for in Article R. 134-31 of the French Construction and Housing Code.

During all phases of dismantling a lift, the stability of the cabin is ensured and its roof may only be used as a workstation if it complies with the provisions of articles R. 4323-58 to R. 4323-61.

Original in French 🇫🇷

Article R4543-26

Le montage et le démontage des ascenseurs sont réalisés en suivant une méthode sûre. Celle-ci est établie pour le montage et, le cas échéant, pour le démontage sur la base des éléments fournis par le constructeur.

La méthode de montage des ascenseurs tient, notamment, compte des documentations et indications prévues à l’article R. 134-31 du code de la construction et de l’habitation.

Pendant toutes les phases de démontage d’un ascenseur, la stabilité de la cabine est assurée et son toit ne peut être utilisé comme poste de travail que s’il satisfait aux dispositions des articles R. 4323-58 à R. 4323-61.