Article R4624-45-2 of the French Labour Code

In the event that the medical labour inspector is unavailable or is challenged, in particular when the latter has intervened under the conditions referred to in article R. 4624-43, the industrial tribunal ruling under the accelerated procedure on the merits may appoint a medical labour inspector other than the one with territorial jurisdiction.

Original in French 🇫🇷

Article R4624-45-2

En cas d’indisponibilité du médecin-inspecteur du travail ou en cas de récusation de celui-ci, notamment lorsque ce dernier est intervenu dans les conditions visées à l’article R. 4624-43, le conseil de prud’hommes statuant selon la procédure accélérée au fond peut désigner un autre médecin inspecteur du travail que celui qui est territorialement compétent.