Article R4643-22 of the French Labour Code

Each Regional Prevention Committee Council is made up of ten members appointed by the National Committee Council, five of whom are nominated by representative employers’ organisations at national level and five by representative employees’ organisations at national level.
Ten alternates are appointed under the same conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R4643-22

Chaque conseil de comité régional de prévention comprend dix membres nommés par le conseil du comité national, à raison de cinq sur proposition des organisations professionnelles d’employeurs représentatives au plan national et cinq sur proposition des organisations syndicales de salariés représentatives au plan national.
Dix suppléants sont désignés dans les mêmes conditions.