Article R4643-8 of the French Labour Code

The National Committee Council meets when convened by its Chairman and on the agenda set by him. It may also be convened at the request of a majority of its members or of the Minister for Labour.
It may only deliberate if at least three members from each category are present. Failing this, it is reconvened within fifteen days and deliberates on the same agenda, regardless of the number of members.

Original in French 🇫🇷

Article R4643-8

Le conseil du comité national se réunit sur la convocation de son président et sur l’ordre du jour fixé par lui. Il est également réuni à la demande de la majorité de ses membres ou du ministre chargé du travail.
Il ne peut délibérer que si trois membres au moins appartenant à chaque catégorie sont présents. A défaut, il est convoqué une nouvelle fois dans les quinze jours et sur le même ordre du jour, il délibère sans condition de nombre.