Article R4733-14 of the French Labour Code

The Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment, in the light of the evidence presented by the employer, will rule on the request to lift the ban on recruiting or taking on new young people under the age of eighteen. It notifies the employer of its decision. If no response is received within two months, the request is deemed to have been rejected.

Original in French 🇫🇷

Article R4733-14

Le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi, au vu des justifications présentées par l’employeur, statue sur la demande de levée de l’interdiction de recruter ou d’accueillir de nouveaux jeunes âgés de moins de dix-huit ans. Il notifie sa décision à l’employeur. Le silence gardé dans le délai de deux mois vaut rejet de cette demande.