The reports recording an infringement or a breach drawn up by the authorised agents shall state the nature, date and place of the observations or checks carried out.
They shall be signed by the agents who carried out the observations or checks.
.
Home | French Legislation Articles | French Consumer Code | New regulatory part | Book V: POWERS OF INVESTIGATION AND RESPONSE TO AUDITS | Title I: RESEARCH AND MONITORING | Chapter II: Powers of investigation | Section 1: Ordinary powers of investigation | Subsection 1: Common provisions | Article R512-1 of the French Consumer Code
The reports recording an infringement or a breach drawn up by the authorised agents shall state the nature, date and place of the observations or checks carried out.
They shall be signed by the agents who carried out the observations or checks.
.
Les procès-verbaux constatant une infraction ou un manquement établis par les agents habilités énoncent la nature, la date et le lieu des constatations ou des contrôles effectués.
Ils sont signés par les agents ayant procédé aux constatations ou au contrôle.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.