Article R512-25 of the French Consumer Code

Except in the cases provided for in Articles R. 512-28 and R. 512-29, any sampling carried out pursuant to Article L. 511-16 includes at least three samples. A report is drawn up in accordance with the conditions set out in articles R. 512-10 and R. 512-11.
All samples taken are sealed. An identification label bearing the following information is attached to the seal:
.
1° the name under which the product is held;
and
2° The date, time and place where the sample was taken;
> and
3° The surname, forenames, business name and address of the importer or his representative;
4° The serial number of the sample.

Original in French 🇫🇷

Article R512-25

Sauf dans les cas prévus aux articles R. 512-28 et R. 512-29, tout prélèvement effectué en application de l’article L. 511-16 comporte au moins trois échantillons. Il donne lieu à l’établissement d’un rapport dans les conditions prévues aux articles R. 512-10 et R. 512-11.
Tout échantillon prélevé est mis sous scellés. Ces scellés retiennent une étiquette d’identification portant les indications suivantes :
1° La dénomination sous laquelle le produit est détenu ;
2° La date, l’heure et le lieu où le prélèvement a été effectué ;
3° Les nom, prénoms, raison sociale et adresse de l’importateur ou de son représentant ;
4° Le numéro d’ordre du prélèvement.