Article R512-34 of the French Monetary and Financial Code

In an emergency, the suspension of the General Manager of the Société centrale du crédit maritime mutuel and that of a Regional Bank or Union Manager shall be ordered by the General Manager of the central body for savings banks and banques populaires, who shall immediately refer the matter to the Board of Directors of that institution.

No suspension may exceed six months.

Original in French 🇫🇷

Article R512-34

En cas d’urgence, la suspension du directeur général de la Société centrale du crédit maritime mutuel et celle d’un directeur de caisse régionale ou d’union sont prononcées par le directeur général de l’organe central des caisses d’épargne et des banques populaires, qui saisit immédiatement le conseil d’administration de cet établissement.

Aucune suspension ne peut excéder six mois.