Article R512-7 of the French Monetary and Financial Code

One of the copies of the articles of association and the list of members of the caisse de crédit agricole mutuel is filed with the clerk of the judicial court.

Each year, before 1st June, a director or the manager of the caisse shall file, in duplicate, at the clerk’s office of the judicial court within whose jurisdiction the registered office of the caisse is located, a copy of the balance sheet for the previous financial year, as well as the list of directors and auditors in office on the date of the said filing.

The documents filed with the clerk’s office of the judicial court shall be made available to any applicant.

Original in French 🇫🇷

Article R512-7

Un des exemplaires des statuts et de la liste des membres de la caisse de crédit agricole mutuel est déposé au greffe du tribunal judiciaire.

Chaque année, avant le 1er juin, un administrateur ou le directeur de la caisse dépose, en double exemplaire, au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel est situé le siège de la caisse, une copie du bilan de l’exercice précédent, ainsi que la liste des administrateurs et des commissaires aux comptes en fonction à la date dudit dépôt.

Les documents déposés au greffe du tribunal judiciaire sont communiqués à tout requérant.