Article R5122-21 of the French Labour Code

The categories of personal data recorded are as follows:

1° In the event of payment of the partial activity allowance to the establishment, the judicial representative or the association mentioned in Article L. 3253-14:

a) The connection identifiers ;

b) The employees’ first and last names;

c) The registration number in the national register for the identification of natural persons;

d) Socio-professional category;

e) The bank details of the establishment, the judicial representative or the association referred to in Article L. 3253-14;

f) The way in which each employee’s working hours are organised, the number of hours unemployed and those giving entitlement to compensation over the period in question, under the conditions set out in Article R. 5122-11 ;

g) The data included in the pay slip mentioned in 4° to 7°, 10° to 12° as well as 14° and 16° of Article R. 3243-1 ;

2° In the event of direct payment to employees of the partial activity allowance under Articles R. 5122-16 and R. 5122-17:

a) The connection identifiers ;

b) Employees’ surname, first name, civil status, date of birth, commune of birth, INSEE code for the commune of birth;

c) The registration number in the national register for the identification of natural persons;

d) The employee’s address, postcode and commune;

e) Employees’ bank details;

f) The way in which each employee’s working hours are organised, the number of hours unemployed and those giving entitlement to compensation over the period in question, under the conditions set out in Article R. 5122-11 ;

g) The data included in the pay slip mentioned in 4° to 7°, 10° to 12° as well as 14° and 16° of article R. 3243-1.

Original in French 🇫🇷

Article R5122-21

Les catégories de données à caractère personnel enregistrées sont les suivantes :

1° En cas de paiement de l’allocation de l’activité partielle à l’établissement, au mandataire judiciaire ou à l’association mentionnée à l’article L. 3253-14 :

a) Les identifiants de connexion ;

b) Le nom d’usage et le prénom des salariés ;

c) Le numéro d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques ;

d) La catégorie socioprofessionnelle ;

e) Les coordonnées bancaires de l’établissement, du mandataire judiciaire ou de l’association mentionnée à l’article L. 3253-14 ;

f) Le mode d’aménagement du temps de travail de chaque salarié, le nombre d’heures chômées et celles ouvrant droit à indemnisation sur la période considérée, dans les conditions prévues à l’article R. 5122-11 ;

g) Les données inscrites dans le bulletin de paie mentionnées aux 4° à 7°, 10° à 12° ainsi qu’aux 14° et 16° de l’article R. 3243-1 ;

2° En cas de paiement direct aux salariés de l’allocation d’activité partielle dans le cadre des articles R. 5122-16 et R. 5122-17 :

a) Les identifiants de connexion ;

b) Les nom d’usage, nom de famille, prénom, civilité, date de naissance, commune de naissance, code INSEE de la commune de naissance des salariés ;

c) Le numéro d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques ;

d) L’adresse des salariés, le code postal et la commune ;

e) Les coordonnées bancaires des salariés ;

f) Le mode d’aménagement du temps de travail de chaque salarié, le nombre d’heures chômées et celles ouvrant droit à indemnisation sur la période considérée, dans les conditions prévues à l’article R. 5122-11 ;

g) Les données inscrites dans le bulletin de paie mentionnées aux 4° à 7°, 10° à 12° ainsi qu’aux 14° et 16° de l’article R. 3243-1.