Article R5122-7 of the French Labour Code

Within the annual quota of compensable hours, the order of the Minister for Employment sets the number of hours that may be compensated in the event of partial activity justified by one of the reasons provided for in 4° of article R. 5122-1.
This limit may only be exceeded in exceptional cases resulting from the particular situation of the company, by joint decision of the departmental prefect and the departmental director of public finance.

Original in French 🇫🇷

Article R5122-7

Au sein du contingent annuel d’heures indemnisables, l’arrêté du ministre chargé de l’emploi fixe le nombre d’heures pouvant être indemnisées en cas d’activité partielle justifiée par l’un des motifs prévus au 4° de l’article R. 5122-1.
Cette limite ne peut être dépassée que dans des cas exceptionnels résultant de la situation particulière de l’entreprise, sur décision conjointe du préfet de département et du directeur départemental des finances publiques.