Article R5125-26 of the French Public Health Code

Advertising for pharmacies is authorised only under the conditions and subject to the reservations set out below:

1° The creation, transfer or change of proprietor of a pharmacy, as well as the creation of a website for the pharmacy, may give rise to a press release in the written press limited to the name of the pharmacist, his university, hospital and scientific qualifications included on the list drawn up by the Conseil national de l’ordre des pharmaciens, referred to in article R. 4235-52, the address of the pharmacy’s website, the name of the predecessor, the address of the pharmacy with, where applicable, mention of activities related to trade in goods included on the list referred to in the first paragraph of article L. 5125-24 .

This advertisement must be sent to the regional pharmacists’ association beforehand. It may not exceed 100 cm2 ;

2° In addition to the means of providing information about the pharmacy mentioned in article R. 4235-57, pharmacists may publish advertisements in the written press for the activities mentioned in 1° above, with a maximum size of 100 cm2, including their name and address as well as the telephone and fax numbers and opening hours of the pharmacies.

Original in French 🇫🇷

Article R5125-26

La publicité en faveur des officines de pharmacie n’est autorisée que dans les conditions et sous les réserves ci-après définies :

1° La création, le transfert, le changement de titulaire d’une officine, ainsi que la création d’un site internet de l’officine peuvent donner lieu à un communiqué dans la presse écrite limité à l’indication du nom du pharmacien, de ses titres universitaires, hospitaliers et scientifiques figurant sur la liste établie par le Conseil national de l’ordre des pharmaciens, mentionnée à l’article R. 4235-52, l’adresse du site internet de l’officine, le nom du prédécesseur, l’adresse de l’officine avec, le cas échéant, la mention d’activités liées au commerce des marchandises figurant sur la liste mentionnée au premier alinéa de l’article L. 5125-24.

Cette annonce est préalablement communiquée au conseil régional de l’ordre des pharmaciens. Elle ne saurait excéder la dimension de 100 cm2 ;

2° Outre les moyens d’information sur l’officine mentionnés à l’article R. 4235-57, les pharmaciens peuvent faire paraître dans la presse écrite des annonces en faveur des activités mentionnées au 1° ci-dessus d’une dimension maximale de 100 cm2, comportant leur nom et adresse ainsi que les numéros de téléphone et de télécopie et les heures d’ouverture des officines.