Article R5126-36 of the French Public Health Code

I.-The provisions of the first paragraph of article R. 5126-27 and those of articles R. 5126-28 and R. 5126-30 relating to requests for the creation and transfer of a pharmacy are applicable to requests for the closure of an in-house pharmacy. These requests must include all evidence to show that the existence of an in-house pharmacy is no longer justified and must specify the means envisaged to meet the pharmaceutical needs of the people cared for by the establishment, service or organisation.

II – The closure of an in-house pharmacy in an army hospital or the Institution nationale des invalides is authorised under the conditions set out in article R. 5126-29.

Original in French 🇫🇷

Article R5126-36

I.-Les dispositions du premier alinéa de l’article R. 5126-27 et celles des articles R. 5126-28 et R. 5126-30 relatives aux demandes de création et de transfert sont applicables aux demandes de suppression d’une pharmacie à usage intérieur. Ces demandes comportent tout élément établissant que l’existence d’une pharmacie à usage intérieur n’est plus justifiée et précisent les moyens envisagés pour répondre aux besoins pharmaceutiques des personnes prises en charges par l’établissement, service ou organisme.

II.-La suppression d’une pharmacie à usage intérieur d’un hôpital des armées ou de l’Institution nationale des invalides est autorisée dans les conditions prévues à l’article R. 5126-29.