Article R5132-1-8 of the French Labour Code

Notwithstanding article R. 5132-1-2, the validity of the pathway prescription may be extended beyond twenty-four months:

1° By the structure for integration through economic activity:

a) Where it has entered into an open-ended employment contract with a person aged at least fifty-seven who is experiencing particular social and professional difficulties, until the contract is terminated on its own initiative or that of the employee;

b) Where it employs a person on a pathway who is completing a vocational training action in progress at the end of the pathway, at the latest until the end of the action concerned;

2° By one of the prescribers mentioned in the second paragraph of article L. 5132-3, at the request of the structure for integration through economic activity which employs the person or wishes to employ him/her, after examining, in conjunction with the structure, his/her situation with regard to employment, the support and training actions carried out during the initial duration of the pathway and the actions envisaged for the continuation of this pathway:

a) When an employee aged fifty or over encounters particular difficulties which prevent him/her from being permanently integrated into employment, up to a limit of eighty-four months;

b) When a person recognised as a disabled worker encounters particular difficulties which prevent him/her from being permanently integrated into employment, up to a limit of sixty months;

c) Exceptionally, in the case of workshops and work camps and intermediary associations, when an employee encounters particularly serious difficulties, the absence of which would prevent him/her from finding employment, by successive decisions of no more than one year and up to a maximum of sixty months.

Any refusal by a prescriber to extend the programme must be justified in writing and notified to the structure and the person concerned, by any means that provides a date certain for receipt of the notification.

The extension is declared using the teleservice mentioned in article R. 5132-1-19, by the structure in the cases mentioned in 1°, and by the prescriber in the cases mentioned in 2°.

Original in French 🇫🇷

Article R5132-1-8

Par dérogation à l’article R. 5132-1-2, la validité de la prescription du parcours peut être prolongée au-delà de vingt-quatre mois :

1° Par la structure d’insertion par l’activité économique :

a) Lorsqu’elle a conclu un contrat de travail à durée indéterminée avec une personne âgée d’au moins cinquante-sept ans rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières, jusqu’à la rupture de ce contrat à son initiative ou à celle du salarié ;

b) Lorsqu’elle emploie une personne en parcours qui achève une action de formation professionnelle en cours de réalisation à l’échéance du parcours, au plus tard jusqu’au terme de l’action concernée ;

2° Par l’un des prescripteurs mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 5132-3, sur demande de la structure d’insertion par l’activité économique qui emploie la personne ou souhaite l’employer, après examen en lien avec la structure de sa situation au regard de l’emploi, des actions d’accompagnement et de formation conduites pendant la durée initiale du parcours et des actions envisagées pour la poursuite de ce parcours :

a) Lorsque le salarié âgé de cinquante ans et plus rencontre des difficultés particulières qui font obstacle à son insertion durable dans l’emploi, dans la limite de quatre-vingt-quatre mois ;

b) Lorsqu’une personne reconnue travailleur handicapé rencontre des difficultés particulières qui font obstacle à son insertion durable dans l’emploi, dans la limite de soixante mois ;

c) A titre exceptionnel, pour les ateliers et chantiers d’insertion et les associations intermédiaires, lorsqu’un salarié rencontre des difficultés particulièrement importantes dont l’absence de prise en charge ferait obstacle à son insertion professionnelle, par décisions successives d’un an au plus et dans la limite de soixante mois.

Le refus de prolongation d’un prescripteur est motivé par écrit et notifié, par tout moyen donnant date certaine à la réception de cette notification, à la structure et à l’intéressé.

La prolongation est déclarée au moyen du téléservice mentionné à l’article R. 5132-1-19, par la structure dans les cas mentionnés au 1°, et par le prescripteur dans les cas mentionnés au 2°.