Article R5133-10 of the French Labour Code

Personalised assistance to return to work may be awarded to recipients of the active solidarity income who are required to comply with the obligation set out in Article L. 262-28 of the Code de l’action sociale et des familles.

Its purpose is to cover all or part of the costs incurred in taking up or resuming a professional activity, whether in the form of employment, training or setting up a business.

Original in French 🇫🇷

Article R5133-10

L’aide personnalisée de retour à l’emploi peut être attribuée aux bénéficiaires du revenu de solidarité active tenus à l’obligation prévue à l’article L. 262-28 du code de l’action sociale et des familles.

Elle a pour objet de prendre en charge tout ou partie des coûts exposés à l’occasion de la prise ou la reprise d’une activité professionnelle, que ce soit sous la forme d’un emploi, du suivi d’une formation ou de la création d’une entreprise.