Article R5142-50-1 of the French Public Health Code

Any wholesale distributor, where he is not the marketing authorisation holder, who imports a veterinary medicinal product from another Member State shall inform the marketing authorisation holder and notify the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail of his intention to proceed with this import.

The Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail and the holder of a marketing authorisation issued by the European Union in application of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 shall be informed of any intention to market the veterinary medicinal product covered by the authorisation in France.

Original in French 🇫🇷

Article R5142-50-1

Tout distributeur en gros, lorsqu’il n’est pas titulaire de l’autorisation de mise sur le marché, qui importe un médicament vétérinaire d’un autre Etat membre informe le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et notifie à l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail son intention de procéder à cette importation.

L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail et le titulaire d’une autorisation de mise sur le marché délivrée par l’Union européenne en application du règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 sont informés de toute intention de commercialiser en France le médicament vétérinaire faisant l’objet de l’autorisation.