Article R5143-10 of the French Public Health Code

Under the conditions laid down in article L. 5143-7, the regional prefect of the group’s registered office approves the animal health programmes and grants approval to the groups mentioned in article L. 5143-6. If the regional prefect remains silent for more than eight months from receipt of the application, it is deemed to have rejected the application.

The Regional Prefect may suspend approval for a period not exceeding three months.

Original in French 🇫🇷

Article R5143-10

Dans les conditions prévues à l’article L. 5143-7, le préfet de région du siège social du groupement approuve les programmes sanitaires d’élevage et délivre l’agrément des groupements mentionnés à l’article L. 5143-6. Le silence gardé par le préfet de région pendant plus de huit mois à compter de la réception de la demande vaut décision de rejet.

Le préfet de région peut suspendre l’agrément pour une durée n’excédant pas trois mois.