Article R5151-4 of the French Labour Code

Insofar as their use is necessary for the purposes defined in article R. 5151-3, the categories of personal data that may be recorded in the automated processing are as follows:

1° Data from the personal training account information system, including data from the citizen commitment account;

2° Data from the professional prevention account information system;

3° Personal data freely entered by the account holder and data from the account holder’s use of the online services mentioned in I and in 2° and 3° of II of article L. 5151-6 relating to the following:

a) Data relating to the account holder’s career path: professional activities carried out or having been carried out, civic commitment activities carried out or having been carried out, initial and continuing education and training followed, diplomas and certifications obtained, qualifications held and carried out;

b) Data relating to the account holder’s professional skills: skills and competences, driving licence, foreign languages;

c) Data resulting from use of the above-mentioned online services;

d) Data relating to the account holder’s career plans: occupations envisaged or sought, training envisaged or sought, region of residence currently or sought, region of current workplace and workplace sought;

e) Data from the account holder’s professional profile: name of original professional branch, employer’s APE code;

f) Data relating to the account holder’s contact details: e-mail address.

Original in French 🇫🇷

Article R5151-4

Dans la mesure où leur exploitation est nécessaire à la poursuite des finalités définies à l’article R. 5151-3, les catégories de données à caractère personnel pouvant être enregistrées dans le traitement automatisé sont les suivantes :

1° Des données issues du système d’information du compte personnel de formation, y compris celles relevant du compte d’engagement citoyen ;

2° Des données issues du système d’information du compte professionnel de prévention ;

3° Des données à caractère personnel librement renseignées par le titulaire du compte et des données issues de l’utilisation par celui-ci des services en ligne mentionnés au I et aux 2° et 3° du II de l’article L. 5151-6 relatives aux éléments suivants :

a) Les données relatives au parcours professionnel du titulaire du compte : activités professionnelles exercées ou ayant été exercées, activités d’engagement citoyen exercées ou ayant été exercées, études et formations initiales et continues suivies, diplômes et certifications obtenus, qualifications détenues et exercées ;

b) Les données relatives aux compétences professionnelles du titulaire du compte : aptitudes et compétences, permis de conduire, langues étrangères ;

c) Les données issues de l’utilisation des services en ligne susmentionnés ;

d) Les données relatives au projet professionnel du titulaire du compte : métiers envisagés ou recherchés, formations envisagées ou recherchées, région de résidence actuelle ou recherchée, région du lieu de travail actuel et du lieu de travail recherché ;

e) Les données issues du profil professionnel du titulaire du compte : dénomination de la branche professionnelle d’origine, code APE de l’employeur ;

f) Les données relatives aux coordonnées du titulaire de compte : adresse électronique.