Article R5151-6 of the French Labour Code

I.-The following are recipients of all or part of the personal data included in the automated processing, within the limits strictly necessary for the performance of their duties:

1° Employees of the Directorate for Research, Studies and Statistics of the Ministry of Employment, and the organisations it commissions through research agreements, to use the data for statistical purposes for research or evaluation of the “Personal Activity Account Information System” (SI-CPA);

2° Employees of the General Delegation for Employment and Vocational Training;

3° Employees of the General Directorate for Labour;

4° Employees of the Social Security Directorate;

5° Employees of the Directorate for Youth, Popular Education and Community Life.

II – For the purposes mentioned in 4° of article R. 5151-3, the account holder may decide to make all or part of the data from his personal space accessible to other account holders under conditions which ensure that they are not indexed by search engines. The account holder may reverse this decision at any time.

Original in French 🇫🇷

Article R5151-6

I.-Sont destinataires de tout ou partie des données à caractère personnel incluses dans le traitement automatisé, dans les limites strictement nécessaires à l’exercice de leurs missions :

1° Les agents de la direction de l’animation de la recherche, des études et des statistiques du ministère chargé de l’emploi, et des organismes qu’elle mandate au moyen de conventions de recherche, pour leur exploitation à des fins statistiques destinées à la recherche ou à l’évaluation du “ Système d’information du compte personnel d’activité ” (SI-CPA) ;

2° Les agents de la délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle ;

3° Les agents de la direction générale du travail ;

4° Les agents de la direction de la sécurité sociale ;

5° Les agents de la direction de la jeunesse, de l’éducation populaire et de la vie associative.

II.-Dans le cadre de la finalité mentionnée au 4° de l’article R. 5151-3, le titulaire du compte peut décider de rendre accessibles aux autres titulaires de compte tout ou partie des données issues de son espace personnel dans des conditions garantissant qu’ils ne font pas l’objet d’une indexation par des moteurs de recherche. Il peut, à tout moment, revenir sur cette décision.