Article R521-34 of the French Commercial code

Also included in the consultation, among the registrations of maritime mortgages and seizures of ships, are those relating to ships registered in the register referred to in Article L. 5611-1 of the Transport Code. In this case, it is only indicated whether the vessel is subject to a mortgage or seizure entered in this register.

Original in French 🇫🇷

Article R521-34

Figurent également dans la consultation, parmi les inscriptions d’hypothèques maritimes et de saisies de navires, celles qui portent sur des navires enregistrés au registre mentionné à l’article L. 5611-1 du code des transports. En ce cas, il est seulement indiqué si le navire fait l’objet d’une hypothèque ou d’une saisie inscrite dans ce registre.