Article R5211-32 of the French General Code of Local Authorities

The members of the restricted formation of the departmental commission for inter-communal cooperation are elected for the duration of their term of office on this commission. When a seat becomes vacant on the select committee, it is filled under the conditions set out in article R. 5211-31, within one month of the vacancy occurring.

Original in French 🇫🇷

Article R5211-32

Les membres de la formation restreinte de la commission départementale de la coopération intercommunale sont élus pour la durée de leur mandat au sein de cette commission. Lorsqu’un siège devient vacant au sein de la formation restreinte, celui-ci est pourvu dans les conditions fixées à l’article R. 5211-31, dans un délai d’un mois à compter de la vacance intervenue.