Article R5213-6 of the French Labour Code

At the end of the pre-orientation period, the centre sends the Commission for the Rights and Independence of Disabled People a detailed report on the wishes and the intellectual and physical adaptability of the person being observed to practising or learning a trade. The commission makes its decision on the basis of this report.

Original in French 🇫🇷

Article R5213-6

A l’issue de la période de préorientation, le centre adresse à la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées un rapport détaillé sur les souhaits et sur les capacités d’adaptation intellectuelles et physiques de la personne observée à l’exercice ou à l’apprentissage d’un métier. La commission se prononce au vu de ce rapport.