Article R5213-67 of the French Labour Code

The adapted company submits its annual accounts and an annual activity report to the regional prefect for the area in which each establishment is located. This report sets out, for workers recognised as disabled or for prisoners recognised as disabled workers who have signed a prison employment contract, the actions implemented and their results, as well as the resources allocated to carrying out these actions.

It specifies what has been achieved in terms of individualised support, particularly in terms of training and supervision designed to promote professional projects, as well as the results achieved in terms of access to and retention in employment of disabled workers.

Original in French 🇫🇷

Article R5213-67

L’entreprise adaptée transmet au préfet de région du ressort de chaque établissement ses comptes annuels et un bilan annuel d’activité présentant, pour les travailleurs reconnus handicapés ou pour les personnes détenues reconnues travailleurs handicapés ayant signé un contrat d’emploi pénitentiaire qu’elle accompagne, les actions mises en œuvre et leurs résultats ainsi que les moyens affectés à la réalisation de ces actions.

Il précise les réalisations menées en termes d’accompagnement individualisé, notamment en matière de formation et d’encadrement destiné à favoriser le projet professionnel, ainsi que les résultats constatés en matière d’accès et de maintien dans l’emploi des travailleurs handicapés.