Article R522-21 of the French Commercial code

At the request of the bearer of the combined receipt and warrant, the goods deposited shall be split up into as many lots as he sees fit, and the original title replaced by as many receipts and warrants as there are lots.

Original in French 🇫🇷

Article R522-21

A toute réquisition du porteur du récépissé et du warrant réunis, la marchandise déposée est fractionnée en autant de fois qu’il lui convient, et le titre d’origine remplacé par autant de récépissés et de warrants qu’il y a de lots.