Article R523-1 of the French Consumer Code

The administrative authority referred to in Article L. 523-1 is the Head of the National Investigation Department of the Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control, the Regional Director for the Economy, Employment, Labour and Solidarity or the Director of the Departmental Directorate for the Protection of Populations

.
These administrative authorities may delegate their signatures to category A officials under their authority.

Original in French 🇫🇷

Article R523-1

L’autorité administrative mentionnée à l’article L. 523-1 est le chef du service national des enquêtes de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur régional de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités ou le directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations

Ces autorités administratives peuvent déléguer leurs signatures aux fonctionnaires de catégorie A placés sous leur autorité.