Article R526-18 of the French Commercial code

The filing in the special register mentioned in article R. 526-15 of the descriptive statement provided for in I of article L. 526-8 as well as the documents attesting to the completion of the formalities provided for in articles L. 526-9 and L. 526-11 in the event of the allocation of new assets or a withdrawal subsequent to the creation of the affected assets is governed by the provisions of articles R. 123-121-2 and R. 123-121-3.

Original in French 🇫🇷

Article R526-18

Le dépôt au registre spécial mentionné à l’article R. 526-15 de l’état descriptif prévu au I de l’article L. 526-8 ainsi que des documents attestant de l’accomplissement des formalités prévues aux articles L. 526-9 et L. 526-11 en cas d’affectation de biens nouveaux ou de retrait postérieurement à la constitution du patrimoine affecté est régi par les dispositions des articles R. 123-121-2 et R. 123-121-3.