Article R53-14-3 of the French Code of Criminal Procedure

The competent magistrate must inform the interested party of his decision by registered letter within three months of receipt of the request, either by himself or by the public prosecutor of the interested party’s place of residence.

If no reply is received within this period, or if the magistrate does not order the deletion, the interested party may appeal to the president of the investigating chamber within ten days by registered letter.
If there is no response within this time limit, or if the magistrate does not order the deletion, the interested party may appeal to the president of the investigating chamber within ten days by registered letter with acknowledgement of receipt or by declaration to the clerk’s office. Reasons must be given for the appeal, failing which it will be inadmissible.

.

Original in French 🇫🇷

Article R53-14-3

Le magistrat compétent doit faire connaître sa décision à l’intéressé, par lettre recommandée, dans un délai de trois mois à compter de la réception de la demande soit par lui-même, soit par le procureur de la République du domicile de l’intéressé.

A défaut de réponse dans ce délai, ou si le magistrat n’ordonne pas l’effacement, l’intéressé peut exercer un recours devant le président de la chambre de l’instruction dans un délai de dix jours par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par déclaration au greffe. A peine d’irrecevabilité, ce recours doit être motivé.