Article R53-8-7 of the French Code of Criminal Procedure

For each person subject to registration in the file, the following personal data is recorded:

1° Information relating to the person him/herself:

-last name, first name, sex, date and place of birth of the person, nationality or nationalities, as well as any alias, change of name and customary name; also recorded is information relating to the filiation of the person, if this person does not appear in the national register of identification of natural persons, this information may not, however, constitute a search criterion ;

-successive addresses of the person’s domicile and residence(s), or of the place where they have elected domicile under the conditions laid down in Article L. 264-1 of the Code de l’action sociale et des familles, as well as any corresponding dates;

2° Information relating to the decision(s) giving rise to the registration:

-nature and date of the decision;

-jurisdiction that handed down the decision;

-main or additional penalties or measures ordered;

-nature of the offence or offences for which the person is being prosecuted or convicted;

-place of the acts;

-date of the acts;

-express nature of the registration;

-date of notification of the obligations provided for by Article 706-53-6 and paragraph 2 of II of article 216 of law no. 2004-204 of 9 March 2004 ;

-date of execution or end of execution of the sentence or measure;

where applicable, dates of committal and release;

3° Miscellaneous information :

-dates of proof of address;

-periodicity of the obligation to present if any;

-decisions taken in application of article 706-53-10 and paragraph 2 of I of article 216 of law no. 2004-204 of 9 March 2004;

where applicable, date and reason for entry in the wanted persons file.

Original in French

Article R53-8-7

Pour chaque personne faisant l’objet d’une inscription au fichier, sont enregistrées les données à caractère personnel suivantes :

1° Informations relatives à la personne elle-même :

-nom, prénom, sexe, date et lieu de naissance de la personne, la ou les nationalités, ainsi que le cas échéant alias, changement de nom et nom d’usage ; sont également enregistrées les informations relatives à la filiation de la personne, si cette personne ne figure pas au répertoire national d’identification des personnes physiques, ces informations ne pouvant toutefois constituer un critère de recherche ;

-adresses successives du domicile et de la ou des résidences de la personne, ou du lieu où elle a fait élection de domicile dans les conditions prévues à l’article L. 264-1 du code de l’action sociale et des familles, ainsi que le cas échéant les dates correspondantes ;

2° Informations relatives à la ou aux décisions ayant donné lieu à l’enregistrement :

-nature et date de la décision ;

-juridiction ayant prononcé la décision ;

-peines principales ou complémentaires ou mesures prononcées ;

-nature de l’infraction ou des infractions pour lesquelles la personne est poursuivie ou condamnée ;

-lieu des faits ;

-date des faits ;

-caractère exprès de l’enregistrement ;

-date de notification des obligations prévues par l’article 706-53-6 et de l’alinéa 2 du II de l’article 216 de la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 ;

-date d’exécution ou de fin d’exécution de la peine ou de la mesure ;

-le cas échéant, dates de mise sous écrou et de libération ;

3° Informations diverses :

-dates de justification d’adresse ;

-périodicité de l’obligation de présentation si elle existe ;

-décisions prises en application de l’article 706-53-10 et de l’alinéa 2 du I de l’article 216 de la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004 ;

-le cas échéant, date et motif de l’inscription au fichier des personnes recherchées.