Article R53-9 of the French Code of Criminal Procedure

The Minister for the Interior (Service National de Police Scientifique) is authorised to implement the automated processing of personal data referred to in Article 706-54, known as the “fichier national automatisé des empreintes génétiques” (FNAEG). The purposes of this processing are:

1° To facilitate the search for and identification of the perpetrators of the crimes and offences mentioned in article 706-55, including through the parenthood search provided for in article 706-56-1-1;

2° To facilitate the search for and discovery of missing minors and protected adults, as well as adults whose disappearance is worrying or suspicious given the circumstances, the age of the person concerned or their state of health;

3° To facilitate the identification in a judicial context of deceased persons whose identity has not been established;

4° To facilitate the identification in an out-of-court context of deceased persons whose identity has not been established, victims of natural disasters or persons who are the subject of a search and whose death is presumed.

Original in French

Article R53-9

Le ministre de l’intérieur (service national de police scientifique) est autorisé à mettre en œuvre le traitement automatisé de données à caractère personnel mentionné à l’article 706-54, dénommé “ fichier national automatisé des empreintes génétiques ” (FNAEG). Ce traitement a pour finalités :

1° De faciliter la recherche et l’identification des auteurs de crimes et de délits mentionnés à l’article 706-55, y compris par le biais de recherche en parentalité prévue à l’article 706-56-1-1 ;

2° De faciliter la recherche et la découverte des mineurs et majeurs protégés disparus ainsi que celles des majeurs dont la disparition présente un caractère inquiétant ou suspect eu égard aux circonstances, à l’âge de l’intéressé ou à son état de santé ;

3° De faciliter l’identification dans un cadre judiciaire des personnes décédées dont l’identité n’a pu être établie ;

4° De faciliter l’identification dans un cadre extrajudiciaire des personnes décédées dont l’identité n’est pas établie, des victimes de catastrophes naturelles ou des personnes faisant l’objet de recherche et dont la mort est supposée.